Hai hành tinh, một ở phía Đông và một ở phía Tây, đã từng bị ràng buộc với nhau bởi một chuỗi gọi là Dragon Stream. Nhưng bây giờ, sợi dây xích đó đã bị phá vỡ và hai nửa chỉ tham gia vào cuộc chiến.
Vietsub - HD 12/12 Active Raid: Kidou Kyoushuushitsu Dai Hachi Gakari 2nd Active Raid Second, Active Raid: Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit 2nd